Saturday, November 8, 2025

Who Am I?

 🌼 मी कोण? आत्मपरीक्षण – एक चिंतन

Who Am I? – Self-Reflection and Inner Awakening

(Original Writing – 1992 | Rewritten for sanjeevchaudhary.com & MuktAI, 2025)

🌱 प्रस्तावना
आपण सगळेच आनंदी, शांत आणि सुखी जीवन जगायची इच्छा ठेवतो. 

पण फक्त इच्छा असून काही होत नाही — प्रयत्न, दिशादर्शन आणि 

आत्मनियोजन यांची जोड मिळाली तरच सुखाचं जीवन शक्य होतं.



Introduction
Every one of us desires a happy, peaceful, 

and fulfilling life. But desire alone is not enough — 

only when effort, direction, and inner discipline unite, 

does true happiness emerge.


🔍 श्रद्धा आणि आत्मपरीक्षण
आपल्यातली श्रद्धा आणि विश्वास हाच आपला खरा देव आहे. 

श्रद्धा म्हणजे अंतिम सत्यावरचा विश्वास, आणि विश्वास म्हणजे 

स्वतःवरचा. आत्मपरीक्षण म्हणजे स्वतःशी संवाद —

 शब्दांत नव्हे, तर हृदयातून. तो अनुभव आणि ती जाणीव  हेच खरे ज्ञान.



Faith and Self-Reflection
The real divinity lives within us — as faith and trust. 

Faith is belief in the ultimate truth; trust is belief in oneself. 

Self-reflection is an intimate dialogue with your own inner being — 

not through words, but through awareness. 

That silent awareness is the beginning of wisdom.



💫 भाग्य आणि अस्वस्थता
आपण किती भाग्यवान आहोत हे जाणून घ्या — 

या जन्मात आपल्याला भारतभूमी लाभली आहे. 

परंतु स्वातंत्र्य असूनही मनात अस्वस्थता का? 

कदाचित आपण आपल्या अंतर्मनातील परमेश्वराशी संपर्क हरवला आहे.


Fortune and Restlessness
We are truly blessed to be born on this sacred land. 

Yet, even in freedom, the mind feels restless. 

Perhaps we have lost touch with the divine within — 

the quiet consciousness that guides us.



🕊️ परीक्षण आणि विवेक
“जे सांगितलं गेलं त्यावर अंधविश्वास ठेवू नका. 

जे गुरु सांगतील ते फक्त श्रद्धेने ग्रहण करू नका. 

स्वतः विचार करा, परीक्षण करा, आणि जे सत्य वाटेल त्यावरच विश्वास ठेवा.”



Inquiry and Discernment
“Do not blindly believe what has been told. 

Do not accept a teacher’s words merely out of reverence. 

Think deeply, test everything, and 

trust only what feels truly right to your soul.”




🌸 बदलाचा क्षण
तुमच्या आयुष्यातील एक क्षण तुमचं संपूर्ण जीवन बदलून टाकू शकतो. 

तो क्षण म्हणजेच जागृतीचा क्षण — जेव्हा माणूस स्वतःला ओळखतो 

आणि स्वतःकडूनच स्वतःचा शोध घेतो.



The Moment of Transformation
There comes a single moment in life that transforms everything — 

a moment of awakening when you finally see who you truly are, 

and your search turns inward


✨ सत्याचं नव्याने दर्शन
सत्य कधीच बदलत नाही, फक्त आपल्या समजुती बदलतात. 

गीतेत सांगितलेलं सत्य आजही तितकंच लागू आहे. 

विचारांचा प्रवाह ज्या दिशेने, तशीच जीवनाची वाट ठरते. 

म्हणूनच दुःख आणि समाधान हे दोन्ही आपल्या विचारांमधून निर्माण होतात.



Rediscovering Truth
Truth never changes — only our understanding of it evolves. 

The wisdom of the Gita still breathes in every age. 

As your thoughts flow, so flows your life. 

Joy and sorrow are born from the same stream — 

the stream of your own mind.


🌼 निष्कर्ष
“मी कोण?” हा प्रश्न माणसाला अंतर्मुख करतो, अहंकार मोडतो 

आणि आत्मज्ञानाचं द्वार उघडतो. श्रद्धा आणि विवेक यांच्या संगमातूनच 

सुख, शांतता आणि समाधान निर्माण होतं.



Conclusion
The question “Who am I?” dissolves the ego and 

opens the doorway to self-knowledge. 

True peace, joy, and balance arise only where faith meets wisdom — 

and where thought meets silence.



✍️ लेखक: संजीव चौधरी | Original Writing: 1992 | Rewritten for sanjeevchaudhary.com & MuktAI (2025)